Aruba Connect
Volver a Aruba Connect Contacto
Idioma⌄
EnglishNederlandsEspañolPapiamento
Inicio/Términos del servicio
ARUBA CONNECT · INFORMACIÓN LEGAL

Términos del servicio

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Estas páginas explican las condiciones y prácticas de privacidad del sitio web y de la aplicación móvil Aruba Connect. La información entre corchetes debe ser completada por el operador antes de publicar.

En esta página

  1. 1. Aceptación de estos términos
  2. 2. Acerca de Aruba Connect
  3. 3. Requisitos de edad
  4. 4. Cuentas de la app y responsabilidades
  5. 5. Normas de convivencia
  6. 6. Contenido y usos prohibidos
  7. 7. Contenido de usuarios e interacciones
  8. 8. Reportes vecinales y avisos
  9. 9. Reportes y moderación
  10. 10. Suspensión y cierre de cuentas
  11. 11. Propiedad intelectual
  12. 12. Sitios y servicios de terceros
  13. 13. Disponibilidad y cambios del servicio
  14. 14. Exenciones y límite de responsabilidad
  15. 15. Ley aplicable y jurisdicción
  16. 16. Cambios a estos términos
  17. 17. Contacto

1. Aceptación de estos términos

Estos términos se aplican al sitio informativo Aruba Connect y, cuando corresponda, a la aplicación móvil. Al utilizar el sitio, aceptas estos términos. El uso de la app también podría estar sujeto a condiciones presentadas al crear una cuenta o antes de utilizar una función. El operador es [indique el nombre legal completo del operador de Aruba Connect] y puede contactarse en info@arubaconnect.app. Complete estos datos antes de publicar.

2. Acerca de Aruba Connect

Aruba Connect es una red social vecinal destinada a conectar a quienes viven en Aruba mediante información comunitaria y funciones que podrían incluir perfiles, publicaciones, fotos, comentarios, reacciones, mensajes, avisos o reportes. Las funciones reales pueden variar según la versión y disponibilidad de la app. El sitio es informativo y dirige a las tiendas de iOS y Android; no ofrece cuentas, mensajes ni pagos.

3. Requisitos de edad

Solo puedes usar la app si cumples la edad mínima de [indique la edad mínima] y tienes capacidad legal para aceptar las condiciones aplicables. Antes de publicar, el operador debe confirmar la edad mínima de la app y los requisitos de la ley aplicable. Si no cumples el requisito, no crees una cuenta ni uses la app.

4. Cuentas de la app y responsabilidades

Si la app ofrece cuentas, proporciona información correcta para el registro, protege tus credenciales y actualiza los cambios importantes. Eres responsable de la actividad realizada mediante tu cuenta salvo que la ley aplicable disponga otra cosa. Informa pronto al operador si sospechas de un acceso no autorizado, mediante info@arubaconnect.app. El sitio web no ofrece cuentas ni inicio de sesión.

5. Normas de convivencia

Trata a tus vecinos con respeto, comparte información de buena fe, respeta la privacidad y usa la app para fines comunitarios. No acoses, intimides, amenaces ni discrimines; no publiques información privada sin permiso, suplantes a otras personas ni fomentes daños. Mantén las diferencias de opinión respetuosas y relacionadas con la comunidad. info@arubaconnect.app

6. Contenido y usos prohibidos

No uses Aruba Connect para publicar o enviar contenido ilegal, difamatorio, de odio, violento, de explotación sexual o perjudicial; amenazas o acoso dirigido; spam, promociones engañosas, phishing, estafas o malware; contenido que infrinja derechos ajenos; falsas emergencias; ni datos personales de otras personas sin fundamento legal. No interrumpas, investigues ni abuses del servicio. info@arubaconnect.app

7. Contenido de usuarios e interacciones

Conservas los derechos que tengas sobre el contenido que envías. Al enviarlo, otorgas al operador el permiso limitado necesario para alojarlo, almacenarlo, reproducirlo, mostrarlo y distribuirlo dentro de la app para ofrecer las funciones elegidas. El alcance, la duración y la terminación exactos de este permiso deben confirmarse en las condiciones de la app: [completar por el operador]. Eres responsable de contar con los derechos y permisos necesarios para compartir contenido. Los mensajes privados se destinan a sus receptores, pero no asumas que son absolutamente confidenciales o cifrados salvo que la app lo confirme expresamente.

8. Reportes vecinales y avisos

Los reportes vecinales, avisos comunitarios y actualizaciones de usuarios son informativos, pueden estar incompletos o sin verificar y no necesariamente reflejan recomendaciones oficiales. No sustituyen a la policía, los bomberos, las ambulancias, protección civil ni otros servicios oficiales de emergencia. Ante una emergencia, contacta directamente al servicio oficial correspondiente. No uses Aruba Connect como canal de respuesta a emergencias.

9. Reportes y moderación

Cuando haya herramientas de moderación, úsalas para reportar contenido o conducta que pueda incumplir estos términos. El operador debe indicar cómo revisa los reportes y qué proceso de apelación existe: [completar por el operador]. El operador podría revisar, limitar, retirar o conservar contenido cuando sea razonablemente necesario para la seguridad, el cumplimiento o el funcionamiento del servicio, conforme a la ley y al proceso de moderación publicado. info@arubaconnect.app

10. Suspensión y cierre de cuentas

El operador podría limitar o suspender el acceso a la app cuando sea razonablemente necesario por un incumplimiento grave o reiterado, un riesgo de seguridad, una obligación legal o una interrupción importante del servicio. Cualquier aviso, revisión o apelación debe ajustarse a la ley aplicable y al procedimiento informado en la app: [completar por el operador]. Puedes dejar de usar el servicio; explica en la app cómo cerrar y eliminar una cuenta si esa función está disponible. info@arubaconnect.app

11. Propiedad intelectual

Aruba Connect y el diseño, nombre, logotipos, software y materiales originales del sitio y de la app pertenecen a [indique el titular de los derechos] o se utilizan con licencia, y están protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual. Estos términos no te transfieren su titularidad. No copies, modifiques, distribuyas ni explotes comercialmente materiales protegidos salvo que la ley lo permita o tengas autorización.

12. Sitios y servicios de terceros

El sitio puede enlazar a Apple App Store, Google Play u otros servicios de terceros. Estos son operados independientemente y se rigen por sus propias condiciones y avisos de privacidad. El operador no controla los servicios de terceros; confirma cualquier integración de la app antes de describirla aquí.

13. Disponibilidad y cambios del servicio

El sitio y la app pueden cambiar, interrumpirse o dejar de estar disponibles, incluso por mantenimiento o circunstancias fuera del control del operador. Las funciones pueden variar según el dispositivo, la ubicación, la versión de la app o la disponibilidad en las tiendas. El operador puede modificar o retirar una función conforme a la ley y al aviso que esta exija.

14. Exenciones y límite de responsabilidad

En la medida permitida por la ley aplicable, el sitio y la app se ofrecen según su disponibilidad, y el operador no promete que la información generada por usuarios sea exacta, completa o esté siempre disponible. Nada de estos términos excluye derechos de consumidores ni responsabilidades que legalmente no puedan excluirse. Antes de publicar, el operador o su asesor legal debe revisar cualquier límite de responsabilidad según las leyes aplicables en Aruba y las circunstancias del usuario: [completar].

15. Ley aplicable y jurisdicción

Se pretende que estos términos se rijan por las leyes aplicables en Aruba, sin limitar las protecciones obligatorias para consumidores que te correspondan. El operador y su asesor legal deben confirmar el tribunal o mecanismo de resolución adecuado: [indique la jurisdicción o procedimiento aplicable en Aruba].

16. Cambios a estos términos

El operador puede actualizar estos términos cuando cambien el servicio o los requisitos aplicables. La versión vigente y la fecha de actualización se publicarán aquí. Si se requiere aviso previo o consentimiento, se proporcionará por un canal adecuado antes de que el cambio entre en vigor.

17. Contacto

Envía tus preguntas sobre estos términos a [indique el nombre legal completo del operador de Aruba Connect] en info@arubaconnect.app. Añada una dirección postal solo después de que el operador la haya confirmado.

Página legal relacionada Política de privacidad ↗
Volver a Aruba Connect
Contacto Política de privacidad Términos del servicio
info@arubaconnect.app © 2026 Aruba Connect
💜Built with B12