Idioma
ARUBA CONNECT

Dicon Aruba Connect? Pasobra tur bario ta importante.

Aruba ta mas ku un isla. E ta un komunidat. Aruba Connect ta wordo trahá pa trese bisiñanan mas serka di otro, hasi informashon lokal mas fásil pa haña i yuda habitantenan keda konektá ku e lugá ku nan ta yama kas.

Baha e app
ARUBA, KONEKTÁ

Dicon Aruba mester di su propio app di komunidat

Tur bario na Aruba tin su propio karakter, ritmo diario i konosementu lokal. Un app di komunidat ku ta tene bida di isla na kuenta por reuni kombersashon i notisia di bario, yuda hende sostené otro, konektá komunidatnan na henter e isla i hasi informashon lokal útil mas fásil pa haña. Di Oranjestad i Noord te San Nicolas, Santa Cruz, Paradera i Savaneta, Aruba Connect ta destiná pa habitantenan di tur Aruba.

APP DI KOMUNIDAT DI ARUBA

Kiko ta hasi Aruba Connect diferente?

E deskripshonnan aki ta mustra posibilidatnan ku ta plania pa e app mobil. Disponibilidat por dependé di e vershon; wak den e app pa sa kua funshon ta aktivá awor.

Bo bario, bo komunidat

Deskubrí kombersashonnan i notisia ku ta relevante pa bo bario.

Keda na altura

E app ta destiná pa hasi aviso di komunidat, sera di kaminda, interupshon di servisio i otro notisia lokal mas fásil pa haña.

Perdi i hañá

Un posibilidat plania pa yuda bisiñanan reuni bestianan pèrdí ku nan famia òf haña pertenensianan pèrdí.

Evento di komunidat

Deskubrí reunion, aktividat lokal i proyekto di bario ora e funshonnan bira disponibel.

Bisiña ta yuda bisiña

Hasi pregunta, ofresé yudansa i sostené bo komunidat pa medio di konekshon ku bisiña.

Konekta privá

Mensahenan privá ta un posibilidat plania pa e app; wak e app mobil pa sa si e ta disponibel awor.

Un isla, kuater idioma

Trahá pa e komunidat multilingüe di Aruba, ku vershonnan di e website aki na Papiamento, Ingles, Hulandes i Spañó.

ARUBA, KONEKTÁ

Trahá pa Aruba i su hendenan

Di Oranjestad te San Nicolas, tur bario tin su mesun storia, hende i eksperensia. Aruba Connect ta wordo trahá pa reuni e komunidatnan den un plataforma ku Aruba na mente. E por sostené komunikashon di bario, pero no ta reemplasá fuentenan ofisial di notisia, kompania di servisio públiko ni servisio di emergensia.

UN INISHO FÁSIL

Kon Aruba Connect ta traha

01

Hańa bo bario

Skohe e área na Aruba kaminda bo ta pertenesé, si e opshon aki ta disponibel den bo vershon di app.

02

Deskubrí bo komunidat

Mira kombersashon, notisia i aktividat di bario ku ta disponibel den e vershon aktual.

03

Keda konektá

Partisipá, kompartí informashon i konekta ku bisiña via e funshonnan ku ta aktivá den e app.

E website aki ta pa informashon; bo no por habri kuenta aki. Funshonnan di e app por ta plania òf wordo publiká na diferente momento. Nos no ta bisa ku un funshon ta aktivá a ménos ku e ta disponibel den e app mobil.

KOS KU TA BON PA SA

Pregunta ku hende ta hasi hopi

Kiko ta Aruba Connect?

Aruba Connect ta un plataforma sosial pa bario ku ta wordo desaroyá pa habitantenan di Aruba. Su meta ta pa hasi informashon lokal mas fásil pa haña i trese hende mas serka di nan komunidat. E website aki ta duna informashon i no ta permití habri kuenta.

Pa ken Aruba Connect ta?

E ta wordo trahá pa hende ku ta biba na Aruba i ke keda den kontakto ku nan bisiña i bida di komunidat lokal. Wak e eksigensianan i disponibilidat aktual di e app promé ku bo registrá.

Aruba Connect ta trahá spesífikamente pa Aruba?

Si. E plataforma ta wordo trahá ku barionan, e situashon lokal i e komunidat multilingüe di Aruba na mente.

Kua bario por usa Aruba Connect?

E servisio ta destiná pa habitantenan di henter e isla, inkluso Oranjestad, Noord, San Nicolas, Santa Cruz, Paradera i Savaneta. Akseso ta dependé di disponibilidat di e app i e áreanan ku e ta sostené.

Kua idioma Aruba Connect ta sostené?

E website aki tin vershon na Papiamento, Ingles, Hulandes i Spañó. Opshonnan di idioma den e app mobil por varia segun e vershon; wak e app pa sa kua idioma ta disponibel awor.

Mi por haña aviso di komunidat i notisia di bario?

E app ta destiná pa hasi notisia lokal mas fásil pa haña. E aviso i aktualisashonnan disponibel ta dependé di e vershon aktual. Semper verifiká informashon importante ku fuentenan ofisial.

Aruba Connect por yuda ku bestia pèrdí?

Kompartí informashon tokante bestia òf kos pèrdí ta un uso di komunidat ku ta plania, pero e ta dependé di e funshonnan ku ta disponibel. Pa asunto urgente di bienestar di bestia, tuma kontakto ku e servisio lokal adekuá.

Kon mi por baha e app Aruba Connect?

Usa e ficha ofisial na Apple App Store òf Google Play ora e app bira públikamente disponibel. Nos no ta pone link ku no a wordo verifiká; bolbe wak e página aki pa linknan di download konfirmá.

ARUBA CONNECT

Bo isla. Bo komunidat. Bo konekshon.

Deskubrí un manera mihó pa keda konektá ku e hendenan i lugánan rond di bo. Aruba Connect ta trese bo bario mas serka.

Download di app ta bin pronto. Nos lo agregá e linknan ofisial ora e fichanan na tienda ta konfirmá.